Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねは風かざ向むきに合あわせて変へん針しんした。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

風かざ向むき

wind direction

noun

direction, time, indirect object, or target marker

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight

-> 合わせるichidan verb

connective te-form

変へん針しん

veering; changing course

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action