Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

船せん体たいに描えがかれた載さい貨か喫きっ水すい線せんが、積つみ過すぎを防ふせぐ目め安やすになる。

Span Details

船せん体たい
hull; ship's body
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
描えがか
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path
-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed action
grammar
載さい貨か喫きっ水すい線せん
Plimsoll line; load line
noun
が、
subject marker
grammar
積つみ過すぎ
overload; excessive loading; rounding up error
noun
を
object marker
grammar
防ふせぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoid
godan verb
目め安やす
criterion; standard; yardstick; reference; aim; rough estimate; approximation
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary