Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船せん底ていにフジツボがびっしりと付ふ着ちゃくしていた。

Span Details

船せん底てい

ship's bottom; bilge

direction, time, indirect object, or target marker

フジツボ

acorn barnacle; barnacle

noun

closely packed; tightly; densely

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

付ふ着ちゃく

adhesion; sticking; attachment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action