Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船せん舶ぱくの属ぞく具ぐとして消しょう火か器きが備そなえ付つけられている。

Span Details

船せん舶ぱく

vessel; ship; watercraft

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

属ぞく

genus

noun

tool; implement; means

as; in the role of

消しょう火か器き

fire extinguisher

備そなえ付つけ

equipment; fixtures; built-in items

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state