Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船せん長ちょうは航こう海かいの詳しょう細さいをログブックに記き録ろくした。

Span Details

船せん長ちょう

ship's captain; skipper

航こう海かい

sea voyage; navigation; sailing

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

詳しょう細さい

details; particulars; specifics

noun, na-adjective

ログブック

direction, time, indirect object, or target marker

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar