Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
良かれと思っ
with good intentions; thinking it's for the best-> 良かれと思うexpression, verb
て
connective te-formgrammar
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
迷惑
trouble; annoyance; nuisance; inconvenience; be troubled; be bothered; be inconveniencednoun, na-adjective, suru verb
だった
past copulagrammar
みたい。
-like; similar to; resemblingsuffix, na-adjective