Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
色々
various; a variety of; all sorts of; variously; in various ways; various things; this and thatna-adjective, adverb, noun
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
しまいに
in the end; finally; after all-> 終いにadverb
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
案
idea; plan; proposal; bill; draft; rough copy; expectation; desk; standnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar