Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
色とりどり
multicolored; colorful; of various colors; diverse; a variety of; all kinds ofno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
糸
thread; yarn; stringnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
織り交ざっ
interlace; interweave; be interwoven-> 織り交ざるgodan verb
て
connective te-formgrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
が
subject markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar