Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

色いろや形かたちは、その物ものの偶ぐう有ゆう性せいに過すぎない。

Span Details

color; hue; shade

and; such things as

形かたち

physical form; shape; figure

noun

その物もの

the very thing; itself

expression, noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

偶ぐう有ゆう性せい

accident; accidental quality

に過すぎない。

no more than; just; only; mere

expression, i-adjective