Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

色いろ事ごとは思し案あんの外ほかというから、彼かれがあんなに夢む中ちゅうになるのも無む理りはない。

Span Details

色いろ事ごとは思し案あんの外ほか

love and reason do not go together

called; that; the fact that

so much; to that extent; like that

夢む中ちゅう

absorbed in; crazy about; devoted to

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無む理りはない。

natural; understandable; no wonder

expression, i-adjective