Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
色仕掛け
seductive tactics; using sex appeal to get one's waynoun
で
location, means, or scope markergrammar
情報
information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information sciencenoun
を
object markergrammar
引き出す
pull out; take out; draw out; lead out; summon; bring out; withdraw (money); draw; bring out (talent, potential); extract (information); elicit; derive; get money out of someone; coax out; make someone paygodan verb
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
感心
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appallednoun, suru verb, na-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar