Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

色しき欲よくに負まけてはいけない。

Span Details

色しき欲よく

lust; sexual desire; carnal appetite

direction, time, indirect object, or target marker

負まけ

give in; yield; succumb

-> 負けるichidan verb

てはいけない。

must not; may not