Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

色いろ無む地じの着き物ものは、一ひとつ紋もんを入いれると準じゅん礼れい装そうとして着きられます。

Span Details

色いろ無む地じ

solid-color kimono fabric (any color but black); kimono made of such fabric

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothes

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

family crest; coat of arms; pattern; figure; design; suit (in karuta)

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

quotation, conditional, companion, or and marker

semi-; quasi-; associate

礼れい装そう

formal dress; formal attire

noun, suru verb

as; in the role of

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)

-> 着るichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past