Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
芭蕉
Japanese fiber banana; Musa basjoonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
句
section of text; sentence; passage; phrase; verse unit; poetic line; haiku; opening verse of renga; set expression; idiom; saying; clausenoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
深い
deep; profound; dense; thick; close; intense; strong; latei-adjective
しおり
bookmark; guidebook; guide-> 栞noun
撓しおりpoetic empathy; spiritual interpenetration between poet and nature in haiku
が
subject markergrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar