Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

花はなの命いのちは短みじかくて苦くしきことのみ多おおかりき。

Span Details

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)

短みじかく

short (length, distance, time); brief; short (speech, explanation, etc.)

-> 短いi-adjective

connective te-form

pain; suffering; hardship; worry; duhkha (Buddhist suffering)

command; direction; supervision; conducting (music)

-> 指揮noun, suru verb

四季しきthe four seasons 敷居しきthreshold; sill 士気しきmorale; esprit de corps 識しきacquaintanceship; knowing someone; vijnana; consciousness (Buddhism); written by ...

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

-> 琴noun

古都ことancient city; former capital 事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that 異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary 言ことword; remark; statement

多おおかり

-

-> 多しi-adjective

き。

-

auxiliary