Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

花はなの香かおりが風かぜに運はこばれる。

Span Details

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

aroma; fragrance; scent; smell

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

-> 運ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary