Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
花も恥じらう
so beautiful that even flowers blush-> 花も恥らうexpression, noun-modifying
乙女
young girl; maiden; young ladynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
誰も
everyone; anyone; no one; nobody; not anyoneexpression
が
subject markergrammar
見とれ
be fascinated by; be captivated by; gaze admiringly at-> 見とれるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar