Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

花はな合あわせで表おもて菅すが原わらができたら、高たかい得とく点てんになる。

Span Details

花はな合あわせ

hana-awase (hanafuda game); hanafuda matching game (general); flower-comparing contest (Heian period)

location, means, or scope marker

表おもて菅すが原わら

scoring combination of January, February, and March 20-point cards plus the February 10-point card

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

得とく点てん

score; points scored; runs; goals

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary