Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
花嵐
gale during cherry blossom season; spring storm; storm of cherry blossom petals; blizzard of petalsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
桜
cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花びら
petalnoun
が
subject markergrammar
一気に
in one go; all at once; without stopping; suddenly; all of a suddenadverb
散っ
fall; scatter (of blossoms, leaves); scatter; be dispersed; disappear; dissolve; break up; spread; run; blur; die a noble death-> 散るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar