Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
花散らしの雨
rain that scatters cherry blossomsexpression, noun
が
subject markergrammar
降っ
fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; come-> 降るgodan verb
て、
connective te-formgrammar
桜
cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花びら
petalnoun
が
subject markergrammar
一面
whole surface; entire area; all over; one aspect; one side; on the other hand; one flat object; one sheet; front pagenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
散っ
fall; scatter (of blossoms, leaves); scatter; be dispersed; disappear; dissolve; break up; spread; run; blur; die a noble death-> 散るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar