花はな散ちらしの雨あめ

expression, noun

rain that scatters cherry blossoms

A poetic seasonal phrase referring to rain that causes cherry blossom petals to fall, often used in spring contexts.

• 花はな散ちらしの雨あめが降ふって、桜さくらの花はなびらが一いち面めんに散ちった。

  The petal-scattering rain fell, and cherry blossom petals were scattered everywhere.