Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

花はな札ふだで吟ぎん味みになるには、多おおくの札ふだを取とらなければならない。

Span Details

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

location, means, cause, or scope marker

吟ぎん味み

winner of a full hanafuda game

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

direction, time, indirect object, or target marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

playing card; game card

get; obtain; win; receive; take leave

-> 取るgodan verb

なければならない。