Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

花はな札ふだで雨あめ四し光こうを狙ねらうなら、柳やなぎの二に十じっ点てん札ふだを早はやめに確かく保ほしましょう。

Span Details

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

location, means, cause, or scope marker

雨あめ四し光こう

Ame-shikō; Rain Four Brights

noun

aim for; set as a goal

willow (any tree of genus Salix)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

二に十じっ

-

noun

point; score; goal; run

playing card; game card

早はやめに

a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual

確かく保ほ

secure; obtain; ensure; maintain

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ましょう。

polite suggestion; let's