Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

花はな札ふだの用よう語ごで、「絶ぜっ対たい場ば」は十じゅう一いち月がつと十じゅう二に月がつの札ふだが置おかれる場ばを指さすことがある。

Span Details

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

用よう語ご

term; terminology

noun

location, means, cause, or scope marker

「絶ぜっ対たい場ば」

starting field containing the November and/or December 20-point card

十じゅう一いち月がつ

November; eleventh month of the lunar calendar

-> １１月noun

quotation, conditional, companion, or and marker

十じゅう二に月がつ

December; twelfth month of the lunar calendar

-> １２月noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

playing card; game card

-> 置くgodan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

playing field; table; card area

indicate; identify; refer to; point out

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb