Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

花はな札ふだの用よう語ごで、「絶ぜっ対たい場ば」は十じゅう一いち月がつと十じゅう二に月がつの札ふだが置おかれる場ばを指さすことがある。

Span Details

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

用よう語ご

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

location, means, or scope marker

「絶ぜっ対たい場ば」

starting field containing the November and/or December 20-point card

十じゅう一いち月がつ

November; eleventh month of the lunar calendar

-> １１月noun

quotation, conditional, companion, or and marker

十じゅう二に月がつ

December; twelfth month of the lunar calendar

-> １２月noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slip

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychology

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb