Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

花はな札ふだの絵え柄がらは日本にほんの四し季きを表あらわしている。

Span Details

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

絵え柄がら

pattern; design

noun

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

the four seasons

表あらわし

express; represent; signify

-> 表すgodan verb

ongoing or resultant state