Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

花か柳りゅう界かいでは、三味線しゃみせんやそのケースを「箱はこ」と呼よぶことがある。

Span Details

花か柳りゅう界かい

red-light district; pleasure quarters; world of the geisha

contrastive で + は; then; well then

三味線しゃみせん

shamisen; three-stringed Japanese lute

and; such things as

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

case; container; box; instance; situation; grammatical case

ＣＡＳＥけーすcomputer-aided software engineering; CASE

「箱はこ」

box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items

noun, suffix, counter

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb