Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

花魁おいらんの髪かみ型がたの一ひとつに横よこ兵ひょう庫ごがある。

Span Details

花魁おいらん

oiran; high-ranking courtesan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

髪かみ型がた

hairstyle; hairdo

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

横よこ兵ひょう庫ご

yokohyōgo; extravagant oiran hairstyle

be equipped with; have as a facility or feature

godan verb, auxiliary