Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

花魁おいらん道どう中ちゅうは江え戸ど時じ代だいの華はなやかな風ふう物ぶつ詩しだった。

Span Details

花魁おいらん道どう中ちゅう

procession of courtesans

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

華はなやか

gorgeous; showy; brilliant; colorful

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

風ふう物ぶつ詩し

seasonal feature; thing evocative of a season; seasonal poem; poem about natural scenery