Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

芸げい術じゅつにおいては、虚きょ実じつ皮ひ膜まくの間あいだが大たい切せつだとよく言いわれる。

Span Details

芸げい術じゅつ

direction, time, indirect object, or target marker

おいて

at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of

expression

虚きょ実じつ皮ひ膜まく

the subtle boundary between truth and fiction in art

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance

noun, adverb, conjunction

大たい切せつ

important; significant; crucial

quotation, conditional, companion, or and marker

よく言いわ

say enough; say plenty; say well; say cleverly; say elegantly; say often; say frequently; say without shame; say impudently

-> よく言うexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar