Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

苗なえを畑はたけに仮かり植うえしてから、本ほん格かく的てきな植うえ付つけを行おこないます。

Span Details

seedling; young plant; rice seedling

field; cultivated land; vegetable plot; field (of specialization); area; line of work; womb; birthplace; origin

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

仮かり植うえ

temporary planting; heeling in

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

本ほん格かく的てき

genuine; real; authentic; orthodox; full-scale; full-fledged; all-out; serious

adnominal form of the copula after a na-adjective

植うえ付つけ

planting; transplanting

行おこない

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

polite non-past