Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

苛か烈れつな競きょう争そうの中なかで、生いき残のこるのは難むずかしい。

Span Details

苛か烈れつ

severe; fierce; stern

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

競きょう争そう

competition; contest; rivalry; race

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

生いき残のこる

survive; stay alive; remain

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

difficult; hard; complicated