Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

若わかいときは、何なんでも自じ分ぶんでできると思おもいがちだ。

Span Details

young; youthful

occasion; case; when

は、

topic marker

grammar

何なんでも

anything; whatever; everything; I hear; they say; apparently

expression, adverb

自じ分ぶんで

by oneself; in person; personally

can; be able to; be possible

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember

-> 思うgodan verb

tends to; apt to