Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

若わかいときは、何なんでも自じ分ぶんでできると思おもいがちだ。

Span Details

young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); small

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

何なんでも

anything; whatever; everything; I hear; they say; apparently

expression, adverb

自じ分ぶんで

by oneself; in person; personally

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもいがち

apt to think; tend to think