Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
若い頃
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不摂生
neglect of health; unhealthy lifestyle; intemperancenoun, na-adjective
が
subject markergrammar
祟っ
curse; haunt; torment; cause a bad result; bring about a negative outcome-> 祟るgodan verb
て、
connective te-formgrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
病気がち
prone to illness; sickly; often illnoun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar