Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

若じゃっ干かん名めいの欠けつ員いんが出でたため、急きゅう遽きょ募ぼ集しゅうをかけることになった。

Span Details

若じゃっ干かん名めい

a few people; small number of people

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

欠けつ員いん

vacancy; opening; unfilled position

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

past tense or completed action

sake or purpose

急きゅう遽きょ

hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt

adverb, na-adjective

募ぼ集しゅう

recruitment; solicitation; taking applications; raising (funds); solicitation (of donations); collection; flotation (of shares, bonds, etc.); offering

noun, suru verb

hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to

-> 掛けるichidan verb, suffix

ことになった。

it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to

-> 事になるexpression, verb