Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

若わか手て力りき士しが横よこ綱づなの胸むねを借かりて稽けい古こする。

Span Details

若わか手て

young person; young member; young talent

noun, no-adjective

力りき士し

sumo wrestler; rikishi

が

subject marker

grammar

横よこ綱づな

yokozuna; grand champion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

胸むねを借かりて

practice with a stronger partner; spar with a superior

-> 胸を借りるexpression, verb

稽けい古こ

practice; training; rehearsal

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase