胸を借りる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 胸を借りる | 胸を借りない |
| Polite | 胸を借ります | 胸を借りません |
| Past polite | 胸を借りました | 胸を借りませんでした |
| Past | 胸を借りた | 胸を借りなかった |
| Te-form | 胸を借りて | 胸を借りないで |
| Desire | 胸を借りたい | 胸を借りたくない |
| Potential | 胸を借りられるalso 胸を借りれる | 胸を借りられないalso 胸を借りれない |
| Passive | 胸を借りられる | 胸を借りられない |
| Causative | 胸を借りさせる | 胸を借りさせない |
| Causative passive | 胸を借りさせられる | 胸を借りさせられない |
| Volitional | 胸を借りよう | |
| Polite volitional | 胸を借りましょう | |
| Imperative | 胸を借りろ | 胸を借りるな |
| Conditional | 胸を借りれば | 胸を借りなければ |
| Tara conditional | 胸を借りたら | 胸を借りなかったら |
practice with a stronger partner; spar with a superior
Idiomatic expression, originally from sumo, where a weaker wrestler is allowed to practice with a stronger one. Now used more broadly in sports and skill training to mean receiving guidance or practice from someone more skilled.
See also: 胸を貸す
The young sumo wrestler practices by borrowing the chest of the yokozuna.
The junior tennis club member is practicing with a senior as a stronger partner.