Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

若わか者ものたちは帆はん船せんに乗のって大おお西せい洋ようを渡わたった。

Span Details

若わか者もの

young person; young people; the youth

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

帆はん船せん

sailing ship; sailing vessel

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take

-> 乗るgodan verb

connective te-form

大おお西せい

-

proper noun

marks the path or area of movement

cross over; go across

-> 渡るgodan verb

past tense or completed action