Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
若衆道
male homosexuality; pederastynoun
は、
topic markergrammar
年長
senior; older; third-year kindergarten studentno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武士
samurai; warriornoun
が
subject markergrammar
少年
boy; young boy; juvenile; minor; childnoun
を
object markergrammar
愛する
to lovesuru verb
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
歴史的
historical; traditional; historicna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar