Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
は
topic markergrammar
影と形のように
inseparably; as close as a shadow and its formexpression, adverb
切り離せ
cut off; separate; detach; sever; uncouple-> 切り離すgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar