Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

苦く労ろうを重かさねてついに優ゆう勝しょうを果はたした。

Span Details

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains

noun, suru verb

重かさねて

once more; repeatedly; again

adverb

finally; at last; in the end

優ゆう勝しょう

overall victory; championship; winning the title

noun, suru verb

accomplish; fulfill; carry out; perform

-> 果たすgodan verb, auxiliary

past tense or completed action