Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

苦く慮りょの末すえ、彼かれは退たい職しょくを決けつ意いした。

Span Details

苦く慮りょ

worry; be anxious; rack one's brains

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

末すえ、

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

退たい職しょく

retirement; resignation

noun, suru verb

決けつ意い

decision; determination; resolution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action