Sentence analysis

茶ちゃ摘つみ

tea picking; tea harvesting

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

季き節せつ

season; time of year

noun, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なる

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

茶ちゃ畑ばたけ

tea plantation; tea field

noun

は

topic marker

grammar

新しん緑りょく

fresh green leaves; new verdure

noun, no-adjective

で

location, means, or scope marker

grammar

いっぱい

one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)

-> 一杯noun, no-adjective, noun suffix, adverb

一敗いっぱいone defeat; a single loss

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なる。

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

Sentence

Span Details