Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

草くさを薙なぎ払はらって道みちを作つくる。

Span Details

grass; weed; herb; thatch

noun, prefix, expression

薙なぎ払はらっ

mow down; cut down; slash horizontally; sweep away

-> 薙ぎ払うgodan verb

connective te-form

road; path; street; lane; passage

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct