Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

荊けい妻さいの作つくった料りょう理りですが、どうぞお召めし上あがりください。

Span Details

荊けい妻さい

my wife (humble)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作つくっ

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb

honorific/polite/humble prefix

召めし上あがり

-> 召し上がるgodan verb

ください。