Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

荊けい妻さいの作つくった料りょう理りですが、どうぞお召めし上あがりください。

Span Details

荊けい妻さい

my wife (humble)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

please; kindly; by all means; go ahead; feel free; here you are; to give (child's word)

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

召めし上あがり

-> 召し上がるgodan verb

ください。