Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

荒あら々あらしい波なみが岩いわに打うちつけた。

Span Details

荒あら々あらしい

rough; wild; violent; harsh; gruff

wave; billow; breaker

が

subject marker

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

打うちつけ

nail down; fasten by hammering; bang; knock; hit against; throw against; fling at

-> 打ち付けるichidan verb

past tense or completed action