Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
荒い
rough; wild; violent; coarse; harsh; immoderate; extravagant; recklessi-adjective
計算
calculation; computation; counting; consideration; estimation; expectationnoun, suru verb
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
だいたい
generally; mostly; roughly; about; general; rough; approximate; outline; gist; main points; in the first place; to begin with; from the start-> 大体adverb, no-adjective, noun
代替だいたいsubstitution; replacement; alternative; substitute大腿だいたいthigh大隊だいたいbattalion
合っ
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other-> 合うgodan verb, auxiliary
てる。
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)