Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

荷に物もつのひもを切きり解ほどく。

Span Details

荷に物もつ

luggage; baggage; package

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ひも

string; cord; twine

noun

切きり解ほどく。

cut open (a tied bundle); release (prisoners)