Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ひも
string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)-> 紐noun
を
object markergrammar
切り解く。
cut open (a tied bundle); release (prisoners)godan verb