Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

荷に物もつを積つみすぎて自じ転てん車しゃの車しゃ軸じくが折おれた。

Span Details

荷に物もつ

luggage; baggage; package

積つみすぎ

overload; pile too much on

-> 積みすぎるichidan verb

connective te-form

自じ転てん車しゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

車しゃ軸じく

break; snap; fracture

-> 折れるichidan verb

past tense or completed action