Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
華厳
flower adornment; avatamsa; Avatamsaka Sutra; Kegon schoolnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely-> 全てnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
が
subject markergrammar
互いに
mutually; with each other; reciprocallyadverb
関連
relation; connection; relevancenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
合っ
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other-> 合うgodan verb, auxiliary
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説く。
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do somethinggodan verb