Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

萩はぎの花はな散ちる夕ゆう暮ぐれは物もの悲がなしい。

Span Details

bush clover; Japanese clover

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はな

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

fall; scatter (of blossoms, leaves)

夕ゆう暮ぐれ

evening; dusk; twilight

物もの悲がなしい。

sad; melancholy; plaintive